21/12/09 Happy Hollydays

It's the time of year where we think of the special people in our lives. No matter how tough the past year may have been, it's time to give thanks for the music and love and friends and family that can be there for us, through it all.

Thank you for being there. I feel blessed to be connected to my fans. 2010 will see the release of the Voodoo album, and Brendan and I will be asking for your support in spreading the word about it! We start shooting the video for the first single (Trip Around the World) in New Orleans on January 12th, and after that - the video and single release!!

Can't wait..

Et voici la traduction

Bonnes vacances !!

C'est la période de l'année où l'on pense aux personnes spéciales dans nos vies. Qu'importe si l'année précédente a été dure, il est temps de remercier la musique et l'amour et les amis et la famille qui peut être là pour nous.

Merci d'avoir été là. Je me sens beni d'être relié à mes fans. 2010 sera l'année de sortir de Voodoo, et Brendan et moi demanderont votre soutien !Nous commencons le tournage du clip du premier single en Nouvelle Orléans le 12 Janvier, etaprès ça - la vidéo et le single sortiront !!

Je ne peux attendre..

Encore merci, et a cette saison où toutes les chonses deviennent réalités

Alexz

merci pour la traduction j'avais pas tout compris

Merci pour la traduction. 2010 va être une très bonne année pour elle, pour Brendan, ainsi que pour nous, ses fans. Vivement la sortie de tout ça.

ca c'est sur vivement la sortie de son album et tout ce qui va avec. je trouve super sympa qu'elle est envoyer un message à ses fans;

elle est mignonne

<3 Nous aussi ont peu pas attendre ^^

12 janvier plus 8 semaines, ça fait à peu près vers le mois de mars, comme avait dit Stephen Stohn... Fini l'attente, il faut un compte à rebours, maintenant!

Pour l'album 8 semaines, mais pour le single ? Vous pensez vraiment qu'il verra le jour en janvier ?

je pense qu'il leur faut une à deux semaines pour tourner le clip donc vers le debut février peu etre

Ouais, janvier j'y crois pas trop moi ...

clém's a écrit:

je pense qu'il leur faut une à deux semaines pour tourner le clip donc vers le debut février peu etre

Des semaines???
Vous n'avez jamais vu Making the video sur mtv? Un clip se tourne en 1 ou 2 jours!

Oui mais Clem dois sans doute parler de tout ce qu'il ya derrière (montage...)

Lu a écrit:

Oui mais Clem dois sans doute parler de tout ce qu'il ya derrière (montage...)

EXACTEMENT !!!

Février sa semble plus probable .

Petite pensée pour Alexz qui est peut être déjà à la Nouvelle Orléans!!
Good Luck Alexz!!

PS: message énigmatique sur le twitter de Brendan: SongList.........Kill Me
Il parle d' Alexz à votre avis ou d'un autre artiste?

Je viens de trouver ceci, mais ça fait un bout de temps que c'est posté:
Looking for Crew for an upcoming music video for the female Pop artist, Alexz Johnson, with acclaimed Canadian music video director Michael Maxxis!
Looking for camera assistant, grip/electric, make-up/hair artist, and wardrobe stylist.
PAs, interns. Must have car and good knowledge of the city for PA position.
Mike's videos have won awards, and always look amazing. He's one of the few music vid directors who still shoots on film. It's going to be a fun shoot. And we look forward to shooting in New Orleans! Go Saints!

source:http://www.mandy.com/1/jobs3.cfm?v=36439342

Go Alexz!!

Ah oui SWB l'avait posté sur Twitter
Mais je me demande quand ça a été posté. Car c'est bizarre que cette annonce ressorte juste un jour avant le tournage...
Je veux dire, ils ne cherchent pas le staff un jour avant de partir